7 sonucun tümü gösteriliyor

IP136 Otel Tipi IP Telefon

  • Gigabit (10/100/1000 Mbps) destekli 2 ethernet portu
  • PoE desteği
  • HD Ses: HD kodek, HD hoparlör, HD ahize
  • 4,3″ 480 x 272-piksel renkli ekran
  • 16 VoIP hesabı
  • USB port, USB dongle üzerinden bluetooth kulaklık desteği
  • Kulaklık, Kablosuz kulaklık için adaptör desteği
  • DSS uzatma modülü desteği
  • 2 ayarlanabilir açılı duruş desteği
  • Gelişmiş çağrı yönetimi
  • Kolay kurulum ve güncelleme
  • Güvenli iletişim
  • Kablosuz kulaklık adaptörü: EHS36

Ses Özellikleri

  • HD Ses: HD kodek, HD hoparlör, HD ahize
  • Kodek: G.711µ / A, G.729ab, G.723.1, G.726, iLBC
  • Geniş bant kodek: G.722
  • DTMF: In-Band, Our of band (RFC2833), SIP Info
  • AEC ile Full-duplex handsfree hoparlör
  • VAD, CNG, AEC, PLC, AJB, AGC

Ekran ve Gösterge

  • 4,3″ 480 x 272-piksel renkli ekran
  • LCD arka ışığı
  • 16 bit renk derinliği
  • Çağrı ve bekleyen mesaj LEDi
  • Hat meşguliyet durumuna göre çift renk (kırmızı veya yeşil) ışıklı LED
  • Duvar kağıdı
  • İkon ve esnek tuşlu kullanıcı arayüzü
  • Ulusal dil seçimi
  • Arayanın isim, numara ve resmini gösterme

Telefon Özellikleri

  • 16 VoIP hesabı
  • Çağrı bekletme, Sessize alma (Mute), Rahatsız edilmeme
  • Tek tuşla hızlı arama, Direkt hat
  • Çağrı yönlendirme, Beklemede çağrı, Çağrı aktarma
  • Grup dinleme, SMS, Acil çağrı
  • Tekrar arama, Çağrıya geri dönme, Otomatik cevaplama
  • 3-yönlü konferans
  • SIP proxy olmadan direkt IP çağrı
  • Zil sesi seçimi/yükleme/silme
  • Tarih ve saati manuel ve otomatik ayarlama
  • Arama planı, XML tarayıcı, Action URL/URI, RTCP-XR (RFC3611), VQ-RTCPXR (RFC6035)
  • Çoklu Dil Desteği: Türkçe, İngilizce, Arapça, Çince, İspanyolca, Hintçe, Portekizce, Rusça, Japonca. İhtiyaca göre tüm çeviriler eklenebilir.

Rehber

  • Telefon defteri (1000 giriş)
  • Kara liste
  • XML/LDAP uzak rehber
  • Akıllı arama yöntemi
  • Rehber Arama/Yükleme/Dışarı Aktarma
  • Çağrı geçmişi: Aranan / Gelen / Cevapsız / Yönlendirilmiş

IP Santral Entegrasyonu

  • BLF (Busy Lamp Field)
  • BLA (Bridged line appearance)
  • Bilinmeyen çağrı, Bilinmeyen çağrı reddi
  • Ortak masa (hot-desking)
  • Beklemede mesaj göstergesi (MWI)
  • Sesli mesaj, Çağrı park etme, Çağrı yakalama
  • İnterkom, Paging, Bekleme müziği
  • Çağrı kayıt, Çağrı bitirme

Yönetim

  • Konfigürasyon: Web arayüzü / Telefon / Otomatik güncelleme
  • FTP / TFTP / HTTP / HTTPS üzerinden otomatik güncelleme
  • PnP ile Otomatik güncelleme
  • Zero-sp-touch, TR-069
  • Kişisel gizlilik için telefon kilidi
  • Fabrika ayarlarına dönme, Yeniden başlatma
  • Trace paketlerini dışarı aktarma ve sistem logu

Network ve Güvenlik

  • SIP v1 (RFC2543), v2 (RFC3261)
  • Çağrı sunucu yedekliği desteği
  • NAT geçişi: STUN modu
  • Proxy ve noktadan noktaya SIP bağlantısı
  • IP atama: Statik / DHCP / PPPoE
  • HTTP / HTTPS web sunucusu
  • SNTP ile tarih ve saat senkronizasyonu
  • UDP/TCP/DNS-SRV(RFC 3263)
  • QoS: 802.1p/Q tagging (VLAN), Layer 3 ToS, DSCP
  • Ses için SRTP
  • Transport Layer Security (TLS)
  • HTTPS sertifika yönetimi
  • AES şifreleme ile güvenli konfigürasyon dosyası
  • MD5/MD5- sess kullanarak kimlik doğrulaması
  • OpenVPN, IEEE802.1X
  • IPv6
  • LLDP/CDP/DHCP VLAN

Özellik Tuşları

  • 27 farklı özelliğin tanımlanabildiği Ledli 10 hat tuşu (3 sayfa)
  • 7 özellik tuşu: mesaj, kulaklık, bekletme, sessize alma, aktarma, yeniden arama, hands-free
  • 4 esnek tuş
  • 6 navigasyon tuşu
  • Ses kontrol tuşları
  • Işıklı sessize alma tuşu
  • Işıklı kulaklık tuşu
  • Işıklı hands-free tuşu

Arayüz

  • 2xRJ45 Gigabit 10/100/1000M Ethernet portu
  • PoE (Power over Ethernet (IEEE 802.3af)), class 2
  • USB port, USB Dongle üzerinden Bluetooth kulaklık desteği
  • 1xRJ9 (4P4C) ahize portu
  • 1xRJ9 (4P4C) kulaklık portu
  • 1XRJ12 (6P6C) DSS portu: 6 adet DSS Modülü takılabilir

Diğer Fiziksel Özellikler

  • 2 ayarlanabilir açılı duruş desteği
  • Duvara monte edilebilir
  • Harici Evrensel AC Adaptör (seçenekli): AC 100~240V giriş ve DC 5V/2A çıkış
  • Güç tüketimi (PSU): 1.8-5.4W
  • Güç Tüketimi (PoE):2.1-8.0W
  • Boyut: 244mm * 213mm * 185mm * 54mm
  • Çalışma nem oranı: 10~95%
  • Depolama sıcaklığı: -10~50°C

IP138 Otel Tipi IP Telefon

  • Gigabit (10/100/1000 Mbps) destekli 2 ethernet portu
  • POE desteği
  • HD Ses: HD kodek, HD hoparlör, HD ahize
  • 7″ 800 x 480-piksel renkli dokunmatik ekran
  • 16 VoIP hesabı
  • USB port, USB dongle üzerinden bluetooth kulaklık desteği
  • Kulaklık, Kablosuz kulaklık için adaptör desteği
  • DSS uzatma modülü desteği
  • Gelişmiş çağrı yönetimi
  • Etkili kurulum ve güncelleme
  • Güvenli iletişim

Ses Özellikleri

  • HD Ses: HD kodek, HD hoparlör, HD ahize
  • Kodek: G.711μ / A, G.729ab, G.723.1, G.726, iLBC
  • Geniş bant kodek: G.722
  • DTMF: In-Band, Our of band (RFC2833), SIP Info
  • AEC ile Full-duplex handsfree hoparlör
  • VAD, CNG, AEC, PLC, AJB, AGC

Ekran ve Gösterge

  • 7″ 800 x 480-piksel renkli dokunmatik ekran
  • LCD arka ışığı
  • 24 bit renk derinliği
  • Çağrı ve beklemeyen mesaj LEDi
  • Duvar kağıdı
  • Ikon ve esnek tuşlu kullanıcı arayüzü
  • Ulusal dil seçimi
  • Arayanın isim, numara ve resmini gösterme

Telefon Özellikleri

  • 16 VoIP hesabı
  • Çağrı bekletme, Sessize alma (Mute), Rahatsız edilmeme
  • Tek tuşla hızlı arama, Direkt hat
  • Çağrı yönlendirme, Beklemede çağrı, Çağrı aktarma
  • Grup dinleme, Acil çağrı
  • Tekrar arama, Çağrıya geri dönme, Otomatik cevaplama
  • 3-yönlü konferans
  • SIP proxy olmadan direkt IP çağrı
  • Zil sesi seçimi/yükleme/silme
  • Tarih ve saati manuel ve otomatik ayarlama
  • Arama planı, XML tarayıcı, Action URL/URI
  • RTCP-XR (RFC3611), VQ-RTCPXR (RFC6035)

Rehber

  • Telefon defteri (1000 giriş)
  • Kara liste
  • XML/LDAP uzak rehber
  • Akıllı arama yöntemi
  • Rehber Arama/Yükleme/Dışarı Aktarma
  • Çagrı geçmişi: Aranan / Gelen / Cevapsız / Yönlendirilmiş

IP Santral Entegrasyonu

  • BLF (Busy Lamp Field)
  • BLA (Bridged line appearance)
  • Bilinmeyen çağrı, Bilinmeyen çağrı reddi
  • Uzak ofis, Ortak masa (hot-desking)
  • Beklemede mesaj göstergesi (MWI)
  • Sesli mesaj, Çağrı park etme, Çağrı yakalama
  • Interkom, Paging, Bekleme müziği
  • Çağrı kayıt, Çağrı bitirme

Yönetim

  • Konfigürasyon: Web arayüzü/Telefon/Otomatik güncelleme
  • FTP / TFTP / HTTP / HTTPS üzerinden otomatik güncelleme
  • PnP ile Otomatik güncelleme
  • Zero-sp-touch, TR-069
  • Kişisel gizlilik için telefon kilidi
  • Fabrika ayarlarına dönme, Yeniden başlatma
  • Trace paketlerini dışarı aktarma ve sistem logu

Network ve Güvenlik

  • SIP v1 (RFC2543), v2 (RFC3261)
  • Çağrı sunucu yedekliği desteği
  • NAT geçişi: STUN modu
  • Proxy ve noktadan noktaya SIP bağlantısı
  • IP atama: Statik / DHCP / PPPoE
  • HTTP / HTTPS web sunucusu
  • SNTP ile tarih ve saat senkronizasyonu
  • UDP/TCP/DNS-SRV(RFC 3263)
  • QoS: 802.1p/Q tagging (VLAN), Layer 3 ToS, DSCP
  • Ses için SRTP
  • Transport Layer Security (TLS)
  • HTTPS sertifika yönetimi
  • AES şifreleme ile güvenli konfigürasyon dosyası
  • MD5/MD5- ses kullanarak kimlik doğrulaması
  • OpenVPN, IEEE802.1X
  • IPv6

Özellik Tuşları

  • 29 DSS tuşu
  • 7 özellik tuşu: mesaj, kulaklık, bekletme, sessize alma, aktarma, yeniden arama, hands-free
  • 6 navigasyon tuşu
  • Ses kontrol tuşları
  • Işıklı sessize alma tuşu
  • Işıklı kulaklık tuşu
  • Işıklı hands-free tuşu

Arayüz

  • 2xRJ45 Gigabit 10/100/1000M, Ethernet portu
  • POE (Power over Ethernet (IEEE, 802.3af)), class 2
  • USB port, Bluetooth kulaklık destekli (USB Dongle üzerinden)
  • 1xRJ9 (4P4C) ahize portu
  • 1xRJ9 (4P4C) kulaklık portu
  • 1XRJ12 (6P6C) DSS portu: 6 adet DSS Modülü takılabilir

Diğer Fiziksel Özellikler

    • Duvara monte edilebilir (Opsiyonel)
    • Harici Evrensel AC Adaptör (seçenekli): AC 100~240V giriş ve DC 5V/2A çıkış
    • Güç Tüketimi (PSU): 2.0-6.4W
    • Güç Tüketimi (PoE):2.4-10.5W
    • Boyut: 266mm*226mm*185mm*54mm
    • Çalışma nem oranı: 10~95%
    • Depolama sıcaklığı: -10~50°C

TM140 Analog Telefon

  • Her Tip Telefon Santralıyla Uyumlu
  • Ergonomik Tasarım
  • PSTN Telefon Şebekesine Bağlanma
  • Duvara Monte Edilebilir
  • Bekletme
  • Aktarma
  • Tekrar Arama (Redial)
  • Ayarlanabilir Zil Sesi Seviyesi
  • DTMF Tone/Pulse Seçeneği
  • Flash Süresi Seçeneği (100, 300, 600)
  • Meşgul Lambası
  • Mesaj Lambası

TM142 Analog Telefon

• Ergonomik Tasarım
• Her Tip Telefon Santralıyla Uyumluluk
• 10 Adet Hızlı Arama Tuşu
• Duvara Monte Edilebilir
• Ayarlanabilir Zil Sesi Seviyesi
• DTMF Tone/Pulse Seçeneği
• Flash Süresi Seçeneği (100, 300, 600)
• Meşgul Lambası
• Mesaj Lambası
• Handsfree
• Handsfree Ses Seviyesi Ayarı
• Bekletme
• Aktarma
• Tekrar Arama (Redial)
• Sessize Alma (Mute)
• Sessize Alma Lambası
• PSTN Telefon Şebekesine Bağlanma

TM145 Ekranlı Masa Telefonu

Otelsan Otel Telefonları: Teknoloji ve Şıklığı Bir Arada Sunar
Ergonomik Tasarım: Kullanıcı konforunu ön planda tutan, şık ve dayanıklı tasarım.
Telefon Santralıyla Tam Uyumluluk: Her tip telefon santralıyla sorunsuz çalışır.
LCD Ekran: 3 satır geniş ekran, net bilgi akışı sağlar.
Hattan Besleme Özelliği: Adaptöre ihtiyaç duymadan çalışma imkanı.
Ekran Aydınlatması: Pil desteği ile düşük ışıkta bile görünürlük sağlar.
Arayan Numara (CID) Gösterimi: Gelen aramalarda numara görüntüleme özelliği.
Handsfree Hoparlör: Eller serbest kullanım olanağı ile pratiklik.
Telefon Rehberi: 100 numara kaydı kapasitesi ile geniş rehber imkanı.
Çağrı Yönetimi: Bekletme ve aktarma özellikleriyle profesyonel çağrı yönetimi.
Tekrar Arama (Redial): Sık kullanılan numaraları yeniden arama fonksiyonu.
Sessize Alma (Mute): Gizlilik sağlayan arama sırasında sessize alma özelliği.
Ayarlanabilir Zil Sesi Seviyesi: İki kademeli zil sesi seviyesi ayarı.
Kulaklık Desteği (RJ9): Kulaklık ile daha rahat bir kullanım sunar.
Mesaj Uyarı Işığı: Gelen mesajlar için görsel bildirim sağlar.
Çağrı Geçmişi Kaydı: 16 giden ve 170 gelen çağrı hafızası.
Navigasyon Tuşları: Kullanımı kolaylaştıran 2 adet yön tuşu.
PSTN Şebekesine Uyumluluk: Sabit telefon hatları ile entegrasyon.
Hoparlör Ses Ayarı: Eller serbest modda ses seviyesini kontrol etme.
Flash Süresi Ayarı: 100/300/600 ms flash süreleri arasında seçim yapılabilir.
DTMF Seçenekleri: Pulse/Tone arasında geçiş imkanı.
Renk Seçenekleri: Krem ve siyah renk alternatifleri ile şıklık sağlar.
Duvara Monte Edilebilir Tasarım: Alan tasarrufu sağlayan pratik montaj imkanı.
Ekran Parlaklık Ayarı: 5 farklı seviyede ekran parlaklığı kontrolü.
Dil Seçimi: Çoklu dil seçeneği ile kişiselleştirilmiş kullanım.
Saat ve Tarih Ayarı: Kullanıcı tarafından ayarlanabilir zaman bilgisi.
PABX Kodu Ayarı: Telefon santralları ile entegrasyon için kod ayarı.
Ülke Kodu Ayarı: Uluslararası kullanımda kolaylık sağlayan seçenek.
Rehberden Arama: Hızlı ve kolay bir şekilde kayıtlı numaralara erişim.
Kayıtlı İsim Gösterimi: Gelen aramalarda rehberdeki isimlerin ekranda görüntülenmesi.

TM902 Analog Duvar Telefonu / Banyo Telefonu

  • Yeni çağrı göstergesi
  • 1 adet hızlı arama tuşu
  • 10 adet iki aşamalı hızlı arama özelliği
  • Yeniden arama tuşu
  • Aktarma tuşu
  • 2 seviyeli zil sesi
  • Flash süresi ayarı (3 seviyeli)
  • Sessize alma özelliği (Mute)

WE105 Wi-Fi Telefon

  • 2inç 240 x 320 renkli ekran
  • 1.8metre yükseklikten düşmeye dayanıklılık
  • Wi-Fi desteği (Çift bant 2.4G/5G)
  • Roaming desteği
  • Dahili Bluetooth 5.0 desteği
  • Bas-konuş tuşu (PTT)

Genel Özellikler

  • 2.0-inç 240*320 yüksek çözünürlüklü, renkli LCD ekran
  • 4 SIP hattı
  • Arayan kimliği
  • Ahize/Kulaklık/Hoparlör modu
  • Kişiselleştirilebilir DSS tuşları
  • HD Ses
  • Titreşim
  • Kemer kancası
  • Masaüstü şarj istasyonu
  • Standart type-c şarj girişi
  • Şarj edilebilir lityum batarya
  • Wi-Fi 2.4&5G desteği
  • Bluetooth 5.0 desteği
  • Çoklu dil desteği

Telefon Özellikleri

  • Tarih/saat senkronizasyonu
  • Lokal rehber
  • Uzak Rehber (XML/LDAP, 1000 giriş)
  • Çoklu dil seçeneği
  • Çağrı geçmişi
  • İzinli/Engelli listesi
  • Ekran koruyucu
  • Kişiselleştirilmiş zil sesi ayarları
  • Arka plan ışığı ayarı
  • SMS
  • Sesli posta (MWI)
  • Menü şifreleme ayarları
  • Tuş takımı kilidi/arka ışık ayarı
  • Ses ayarı

Arama Özellikleri

  • Otomatik cevaplama
  • Çağrı cevaplama/reddetme
  • Çağrı bekletme/değiştirme
  • Çağrı yönlendirme
  • Hızlı arama
  • Interkom
  • Bilinmeyen arama
  • 3-yönlü konferans
  • Giden aramaları kısıtlama
  • IP direkt arama
  • Hızlı arama
  • Acil arama
  • Arayan kimliği gösterme
  • Çağrı geçmişi sorgulama: Aranan / Gelen / Cevapsız
  • Rahatsız edilmeme modu
  • Bas-konuş

Ses Özellikleri

  • Kodekler: Opus, G.722, G.711a/u, G.729AB, G.723.1, G.726, iLBC
  • Akustik eko engelleyicisi (AEC) – maksimum 96ms yankı gecikmesi iptali
  • Ses etkinliği algılama (VAD) / Suni gürültü üretme (CNG) / Arka plan gürültü tahmini (BNE) / Paket kaybı gizleme (PLC)
  • Dinamik adaptif jitter ön belleği – maksimum 300ms
  • DTMF: In-band, Out-of-Band – DTMF-Relay (RFC2833) / SIP INFO

Network Özellikleri

  • Dahili Wi-Fi destegi 802.11 a/b/g/n/ac protokolleri:
  • 2.4GHz IEEE 802.11 b/g/n
  • 5GHz IEEE 802.11a/n/ac
  • Şifreleme: WPA /WPA2-PSK, 802.1X EAP
  • Dahili Bluetooth 5.0 modulü

Güç Özellikleri

  • Şarj oluyor uyarısı
  • Şarj dolu uyarısı
  • Düşük pil uyarısı
  • Gerçek zamanlı istatistikler/sistem gücünün gösterilmesi

Protokoller

  • RTP/RTCP/SRTP
  • STUN
  • DHCP
  • SNTP
  • FTP/TFTP
  • HTTP/HTTPS
  • TR-069

Yönetim

  • Oto-provizyon destegi: FTP/TFP / HTTP / HTTPS / DHCP OPT66 / SIP PnP / TR-069
  • Web yönetim arayüzü
  • Web tabanlı paket dökümü
  • Konfigürasyon dışa/içe aktarma
  • Yazılım güncelleme
  • Syslog

Fiziksel Özellikler

  • Düşme yüksekliği: 1.8m
  • Şarj edilebilir batarya: 1900mAh
  • DC input: 5V/2A
  • Şarj portu: Type-c
  • Kulaklık jakı: 3.5mm standart jak
  • Operasyon sıcaklığı: 0°C~ 45°C
  • Depolama sıcaklığı: -20°C~ 60°C
  • Bağıl nem: 10~95%
  • Ürün boyutları: 156*53*17.7mm
  • Ürün ağırlığı: 147g
  • Sertifikalar: CE/FCC/UKCA/RoHS/ SRRC /ERP/DOE/CEC/REACH
  • Kutu boyutu: 193x77x87mm

Otelsan: Otel İletişim Çözümlerinde Öncü Marka

Otelsan, otel iletişim sistemleri alanında yenilikçi, güvenilir ve kullanıcı dostu ürünleriyle sektörde öne çıkmaktadır. Geniş ürün yelpazesi, hem estetik hem de işlevsellik açısından yüksek kalite standartlarına uygun olarak tasarlanmıştır. Otelinizin tüm iletişim ihtiyaçlarını karşılamak için Otelsan ürünleri, modern teknolojiyi şıklıkla birleştirir.

Banyo Telefonları:

Otelsan’ın banyo telefonları, otel banyolarında güvenliği ve iletişim kolaylığını sağlamak için geliştirilmiştir. Suya dayanıklı tasarımı ile zorlu koşullarda bile uzun ömürlüdür. Kompakt yapısı, modern otel banyolarının estetik tasarımına uyum sağlar. Ayrıca, acil çağrı tuşları ile misafirlerin güvenliği en ön planda tutulmuştur. Bu telefonlar özellikle butik oteller, beş yıldızlı oteller ve lüks tatil köyleri için idealdir.

Oda Telefonları:

Otelsan oda telefonları, zarif tasarımı ve gelişmiş özellikleri ile otel odalarının olmazsa olmazıdır. Üç satır LCD ekranı sayesinde arayan numara gösterimi, tarih ve saat gibi bilgileri kolayca görüntüleyebilirsiniz. Handsfree hoparlör, çağrı bekletme ve aktarma gibi işlevleri ile kullanıcı deneyimini iyileştirir. Bu telefonlar, uluslararası otel zincirleri ve VIP misafirler için eksiksiz bir çözüm sunar.

IP Telefonlar:

Otelsan’ın IP telefonları, otel iletişim sistemlerini dijital çağın gereksinimlerine uygun hale getirir. VoIP teknolojisi ile yüksek ses kalitesi ve veri şifreleme imkanı sunar. Dokunmatik ekran modelleri, otel yönetim sistemleri ile uyum sağlayarak operasyonel verimliliği artırır. Enerji tasarrufu sağlayan PoE (Power over Ethernet) desteği ile ekonomik bir çözüm sunar.

WiFi Telefonlar:

Otelsan’ın WiFi telefonları, kablosuz teknolojinin konforunu otel misafirlerine sunar. Güçlü antenleri sayesinde otelin her köşesinde kesintisiz bağlantı sağlar. Şık ve ergonomik tasarımı, iş merkezleri, kongre alanları ve açık hava etkinlik alanları için idealdir. Uzun pil ömrü ve hızlı şarj özelliği, çalışanlarınız için de pratik bir kullanım sunar.

Telefon Santralleri:

Otelsan telefon santralleri, otelin tüm iletişim altyapısını tek bir noktadan yönetme olanağı sunar. Çok hatlı destek ile aynı anda birden fazla gelen ve giden çağrıyı yönetme imkanı tanır. Çağrı yönlendirme, bekletme ve sesli mesaj sistemleri gibi özelliklerle müşteri memnuniyetini artırır. Ayrıca, kolay kurulum ve yönetim paneli, otel yönetimini destekler.

Deck Telefonlar:

Dış mekanlarda kullanılmak üzere üretilen Otelsan deck telefonları, hava koşullarına dayanıklı tasarımı ile zorlu ortamlarda bile yüksek performans sağlar. Gürültülü alanlar için optimize edilmiş hoparlör sistemi ile yüksek ses kalitesi sunar. Uzun menzili ile geniş açık alanlarda dahi sorunsuz iletişim sağlar. Havuz başı, bahçe alanları ve diğer dış mekan aktiviteleri için idealdir.

Otelsan’ın Farkı

Otelsan ürünleri, dayanıklılık, tasarım şıklığı, modern teknoloji entegrasyonu ve müşteri memnuniyetini ön planda tutan özellikleri ile fark yaratır. Misafirlerinizin beklentilerini aşmak ve işletmenizin verimliliğini artırmak için Otelsan iletişim çözümlerini tercih edebilirsiniz. Otelsan, otel sektöründe yerel üretim gücünü, kaliteli hizmet anlayışıyla birleştirmektedir.